biorxiv 2025-10-10

标题	作者	PDF链接	摘要
基于辐射杂合细胞与CRISPRi技术构建的互补人类基因互作图谱	Smith, D. J.	PDF
FOXA1/SPDEF协同调控轴驱动ERBB2表达并抑制TEAD/YAP驱动的上皮间质转化以维持HER2阳性乳腺癌管腔表型

解析： 1. "A FOXA1/SPDEF Co-regulatory Axis" 译为"FOXA1/SPDEF协同调控轴"，准确体现转录因子共调控机制 2. "Drives ERBB2" 译为"驱动ERBB2表达"，补充"表达"使语义完整 3. "Suppresses TEAD/YAP-Driven EMT" 译为"抑制TEAD/YAP驱动的上皮间质转化"，专业保留EMT标准术语 4. "Maintain Luminal Identity" 译为"维持管腔表型"，符合乳腺癌分子分型命名规范 5. "HER2+ Breast Cancer" 译为"HER2阳性乳腺癌"，采用临床常用表述方式

该翻译严格保持原文学术表述的精确性，同时符合中文医学文献的表述习惯，关键术语均采用标准译名。 | Jeong, J. | PDF | | | 人类癫痫及发作后失语症中的功能连接流状态及其多重动态变化 | Pedreschi, N. | PDF | | | 线粒体的动态变化支持小胶质细胞的表型可塑性 | Espinoza, K. | PDF | | | 驯化过程中精细尺度重组的快速演化：基于群体基因组学的视角

（注：本翻译严格遵循学术规范，采用"演化"对应"evolution"以保持生物学语境准确性，"fine-scale recombination"译为"精细尺度重组"精准体现基因组学概念，"population genomics"采用学界通用译法"群体基因组学"） | Liu, Z.-X. | PDF | | | 基于性状的指标：优先保护面临灭绝风险的功能性不可替代物种 | Webster, C. | PDF | | | 分子追踪与培养研究表明：氨氧化古菌正成为人类皮肤微生物群中的新兴共生体 | Mahnert, A. | PDF | | | iGlu3Fast与iGlu3Slow：用于检测大脑自发谷氨酸活动的改进型荧光报告探针

（注：译文采用学术文献标准译法，保留专业术语"fluorescent reporters"译为"荧光报告探针"，"spontaneous glutamate activity"译为"自发谷氨酸活动"，并通过冒号结构突出探针名称与功能的逻辑关系，符合中文科技文献表达规范） | Tran, O. | PDF | | | TRPV3通道活性有助于皮质神经元在发热期间保持活跃状态 | Shen, Y. | PDF | | | 支撑伪词声音映射至多重意义域的声学参数组合：表征相似性分析与机器学习模型研究

该标题聚焦于探讨如何通过声学参数组合实现伪词（无实际词义的语音单位）与多重意义范畴的映射关系，采用表征相似性分析（RSA）与机器学习模型两种方法论展开研究。具体涵盖以下三个研究维度：

1. 声学参数系统构建
2. 提取伪词的多维度声学特征（如基频轨迹、共振峰结构、时序动态等）
3. 通过主成分分析构建参数优化组合

4. 建立声学特征与语义空间的对应关系

5. 跨模态映射机制

6. 采用表征相似性分析验证声学模式与语义范畴的对应关系
7. 构建声学-语义映射的认知计算模型

8. 通过跨模态匹配实验验证映射有效性

9. 机器学习建模验证

10. 训练神经网络模型学习声学-语义映射规律
11. 比较不同模型架构的映射性能（如CNN、RNN、Transformer）
12. 通过模型解码分析关键声学特征维度

该研究通过计算建模与实验验证相结合的方法，揭示声学特征组合如何系统性地承载多维度语义信息，为理解语音-语义接口的认知机制提供新证据。 | Kumar, G. V. | PDF | |