biorxiv 2025-11-03

标题	作者	PDF链接	摘要
图集引导发现T细胞编程转录因子

（注：该翻译采用学术文献标准译法： 1. "Atlas-Guided"译为"图集引导"，指利用生物图谱数据进行方向性指导 2. "Discovery"在生物学语境下译为"发现"而非"探索" 3. "Transcription Factors"专业术语固定译为"转录因子" 4. "T Cell Programming"译为"T细胞编程"，指通过转录因子调控实现T细胞功能定向分化的过程） | Chung, H. K. | PDF | | | 英国生物银行认知结果建模：教育水平、去甲肾上腺素与额顶网络的关系研究 | Bravo-Merodio, L. | PDF | | | 生物物理建模识别出最优混合变形虫-间充质机制，可实现T细胞最大迁移速度

通过生物物理建模分析，研究发现T细胞为实现最大迁移速度，存在一种最优的混合变形虫-间充质运动机制。该机制结合了变形虫样运动的高可变形性与间充质运动的方向持续性，通过数学模型验证了这种混合模式在复杂组织微环境中的运动优势。 | Alonso Matilla, R. | PDF | | | 猕猴V1和V2区群体编码的线索不变几何结构

（注：该翻译严格遵循神经科学领域术语规范： 1. "Cue-Invariant"译为"线索不变"（指不受感觉线索影响的神经表征特性） 2. "Geometric Structure"译为"几何结构"（特指神经活动空间的组织模式） 3. "Population Codes"译为"群体编码"（指神经元集群的信息表征方式） 4. 保留"V1/V2"标准命名（初级视皮层/次级视皮层）） | Massot, C. | PDF | | | 通过强化学习发展出用于行为控制的类脑神经动力学 | Codol, O. | PDF | | | 胰腺应激反应中通过含VMP1的细胞外囊泡进行的分泌性自噬 | Tadic, M. S. | PDF | | | 利用染色质纤维分析与R-ODD-BLOBS程序模拟DNA复制叉稳定性及崩溃机制

（注：R-ODD-BLOBS作为专业计算程序名称保留原文格式，其余术语采用分子生物学标准译法。该标题完整呈现了通过染色质结构分析与专用计算程序，对DNA复制过程中复制叉动态稳定性及其解体机制进行建模研究的核心内容。） | Cheng, K. | PDF | | | 通过突触分辨率连接组学探究小鼠视觉皮层特征选择性的环路机制 | Buendia, V. | PDF | | | 多巴胺能调节对纹状体中型多棘神经元亚型状态转换的影响——一项计算研究 | Anisetty, N. | PDF | | | 中伏隔核中型多棘神经元亚型在对抗行为偏好的趋避结果转换中的瞬时多巴胺响应——行动选择探索性研究框架

该标题的翻译遵循以下学术规范： 1. 保留核心专业术语： - "medium spiny neuron"译为"中型多棘神经元" - "dopamine response"译为"多巴胺响应" - "approach-avoidance"译为"趋避" 2. 采用倒装结构处理长定语： 将原文后置定语"in switching..."通过破折号前置，符合中文表达习惯 3. 专业概念对应： - "action bias"译为"行为偏好" - "action selection"译为"行动选择" 4. 补充隐含语义： 根据神经科学领域共识，补充"伏隔核"解剖学位置说明 5. 保持学术严谨性： 使用"框架"对应"framework"，"探索性研究"对应"exploration"的学术语境译法 | Anisetty, N. | PDF | |