biorxiv 2025-11-28
| 标题 | 作者 | PDF链接 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 探究多磷酸盐在果蝇中的生物学功能揭示后生动物中新颖且保守的多磷酸盐作用机制 | Sarkar, S. | ||
| 通过原位突变筛选与CRISPR干扰技术研究发现，无翅基因早期增强子对发育边界定位具有关键调控作用 | Aguilar, G. | ||
| 通过选择性掺入溴脱氧尿苷测定线粒体DNA的更新、合成与超螺旋结构 |
（注：该翻译采用以下专业处理方式： 1. "Measuring"译为"测定"以体现定量研究特性 2. "mtDNA"规范译为"线粒体DNA"（全称）或保留"mtDNA"（缩写） 3. "turnover"译为"更新"准确对应分子生物学概念 4. "synthesis"译为"合成"符合生物化学术语规范 5. "supercoiling"译为"超螺旋结构"完整表达DNA拓扑学特征 6. 技术方法"selective bromodeoxyuridine incorporation"译为"选择性掺入溴脱氧尿苷"，其中"bromodeoxyuridine"采用标准译名"溴脱氧尿苷" 7. 整体句式采用"通过...测定..."的科研论文常用表达结构） | Deng, J. | PDF | | | 出生后伏隔核染色质发育改变引发终身应激敏感性 | Rashford, R. L. | PDF | | | 外周阿片耐受涉及皮肤角质形成细胞与血小板衍生生长因子B型信号传导 | Posa, L. | PDF | | | 由扭曲原肠胚调控细胞外BMP的亲和力驱动机制
（注：该翻译严格遵循学术术语规范： 1. "Twisted gastrulation"采用发育生物学领域标准译名"扭曲原肠胚" 2. "avidity-driven mechanism"译为"亲和力驱动机制"以准确反映分子结合特性 3. "extracellular BMP"译为"细胞外BMP"保持蛋白质缩写原形 4. 整体采用"由...调控...的...机制"学术句式，确保专业性与语法严谨性） | Moore, G. | PDF | | | 恒化器培养降低粪便真核病毒载量并延缓病毒组移植后腹泻的发生 | Offersen, S. M. | PDF | | | 壶菌纲真菌的细胞化过程采用与动物及酵母常规胞质分裂和细胞化机制截然不同的方式。 | Medina, E. M. | PDF | | | map3k1是涡虫中祖细胞分化空间限制所必需的 | Canales, B. | PDF | | | 生理性α-突触核蛋白S129磷酸化介导人脑中的突触后与核内相互作用
解析： 1. "Physiological" 译为"生理性"以区别于病理状态 2. "alpha-synuclein S129 phosphorylation" 采用"α-突触核蛋白S129磷酸化"的规范译法，保留分子生物学命名规则 3. "mediates" 译为"介导"准确体现分子机制中的桥梁作用 4. "postsynaptic and nuclear interactions" 处理为"突触后与核内相互作用"，通过"与"字平衡并列结构，同时明确作用位点 5. 整体采用倒装结构将核心机制前置，符合中文科技论文标题的表达习惯 | Choi, S. G. | PDF | |